Talk instead
of typing.
Говорите вместо
того, чтобы печатать.
KeySpeech is a keyboard you talk to, in two styles. The voice keyboard is one button the size of the keyboard: tap it, say what you mean, tap again. The full keyboard has letters like the iPhone's own, with dictation in a bar above them. Either way, the text lands in whatever app you were typing in — and a template can tidy it up on the way.
KeySpeech — клавиатура, с которой можно разговаривать, и она бывает двух видов. Голосовая — одна кнопка размером во всю клавиатуру: нажали, сказали, нажали ещё раз. Полная — буквы как у системной клавиатуры, а над ними полоса диктовки. Текст появляется там, где вы и печатали, а шаблон по дороге может его причесать.
Formerly Speakli — same app, new name.
Раньше называлось Speakli — то же приложение, новое имя.
What makes it different
Чем отличается
Two keyboards in one: pick the voice keyboard or the full one in KeySpeech's Settings › Keyboard. Both dictate through the KeySpeech app on the same iPhone.
Две клавиатуры в одной: голосовая или полная выбирается в KeySpeech, «Настройки › Клавиатура». Обе диктуют через приложение KeySpeech на этом же iPhone.
One oversized button
Одна огромная кнопка
The voice keyboard. Every other keyboard hides a tiny microphone next to the space bar; here the button is the keyboard, so you are not aiming with your thumb while thinking about what to say. Delete, @ and Return sit beside it.
Голосовая клавиатура. В других клавиатурах микрофон — крошечный значок у пробела, а здесь кнопка и есть клавиатура: не нужно целиться пальцем, пока думаете, что сказать. Рядом — стереть, @ и ввод.
Or a full keyboard
Или полная клавиатура
Letters measured to the iPhone's own keyboard — the same sizes, gaps and key pop-ups — with dictation in the bar where suggestions would be. English, Russian, German, French, Spanish, Italian, Dutch and Polish layouts.
Буквы вымерены по системной клавиатуре — те же размеры, зазоры и всплывающие клавиши, — а диктовка живёт в полосе, где обычно подсказки. Раскладки: русская, английская, немецкая, французская, испанская, итальянская, нидерландская и польская.
Typing that keeps up
Печатать удобно
Key borders lean toward the letter you are likely to type next, while the keys you see stay put. Hold the space bar and slide to move the cursor left or right. Accents on a long press, emoji with search. No autocorrect, word suggestions or swipe typing — just the letters you tap.
Границы клавиш незаметно смещаются к букве, которую вы, скорее всего, наберёте дальше, а сами клавиши стоят на месте. Зажмите пробел и ведите — курсор поедет влево или вправо. Акценты — долгим нажатием, эмодзи — с поиском. Автоисправления, подсказок слов и свайпа нет — только те буквы, что вы нажали.
Templates on both keyboards
Шаблоны на обеих клавиатурах
Chips above the keys switch the template, the AI provider and the model. Go from Clean up speech to Formal tone or Translate to English without leaving the app you are writing in.
Чипы над клавишами переключают шаблон, ИИ-сервис и модель. Смените «Причесать речь» на «Деловой тон» или «Перевести на английский», не выходя из приложения, где пишете.
You see the words as you speak
Слова видны по ходу речи
With the Apple engine and KeySpeech Engine the transcript runs on the Record key like a teleprompter: the newest words stay in view. Whisper and OpenAI show the text when you stop.
С движками Apple и KeySpeech Engine текст бежит по кнопке записи, как на суфлёре: свежие слова всегда перед глазами. Whisper и OpenAI показывают текст после остановки.
The text arrives finished
Текст приходит готовым
With a template on, filler words, false starts and missing punctuation are cleaned up before the text is inserted — so you are not editing after dictating. With AI off, you get the engine's text as is.
С шаблоном слова-паразиты, оговорки и недостающие запятые исправляются до вставки — править после диктовки не приходится. Без ИИ вставляется текст движка как есть.
See it
Как это выглядит
Ten screens from the app, exactly as it looks on an iPhone.
Десять экранов приложения — ровно так, как это выглядит на iPhone.
Templates: say it, get it written your way
Шаблоны: сказали — получили как надо
Dictated speech is not written language. A template tells the AI what to do with your words, and every template carries its own provider, model and temperature — a quick model for everyday messages, a stronger one for a formal letter. One template is the default for the keyboard, and up to 24 can sit in its menu. Nine come built in, and you can write your own.
Устная речь — не письменная. Шаблон говорит ИИ, что сделать со словами, и у каждого шаблона свои сервис, модель и температура: быстрая модель для переписки, посильнее — для делового письма. Один шаблон — основной для клавиатуры, до 24 можно вынести в её меню. Девять шаблонов встроены, можно написать и свои.
- Fix spelling & punctuation — the literal text, only correct.
- Исправить орфографию и пунктуацию — тот же текст, только правильный.
- Clean up speech — filler words, false starts and repetitions gone.
- Причесать речь — без слов-паразитов, оговорок и повторов.
- Make it concise, Formal tone, Friendly message.
- Сделать короче, Деловой тон, Дружеское сообщение.
- Translate to English or to Russian as you speak.
- Перевести на английский или на русский прямо на лету.
- Bullet points, or a Reply to an email.
- Списком или Ответ на письмо.
Notes use templates too: the New notes template processes the text of every new note (or none does), and each of the 12 summary templates — Meeting summary, Action items, Formal minutes, Lecture notes and more — has its own AI as well. Bring your own key for OpenAI, Anthropic or Google Gemini, or any OpenAI-compatible server — including a model running on your own computer. For notes and summaries, a template can also run on the iPhone itself (below).
Шаблоны работают и в заметках: шаблон «Новые заметки» обрабатывает текст каждой новой заметки (или никакой), а у каждого из 12 шаблонов итогов — «Итоги встречи», «Задачи и поручения», «Протокол совещания», «Конспект лекции» и других — тоже свой ИИ. Ключ — ваш собственный: OpenAI, Anthropic, Google Gemini или любой совместимый с OpenAI сервер, включая модель на вашем компьютере. А для заметок и итогов шаблон может работать и прямо на iPhone (ниже).
Runs on your iPhone
Работает на самом iPhone
Two engines transcribe entirely on device, with no internet connection and nothing sent anywhere. Apple's built-in recognition is there too, free and with no download — on the iPhone when iOS can, otherwise on Apple's servers. Each engine keeps its own language, so switching engines never resets it.
Два движка распознают целиком на устройстве: без интернета и без отправки куда-либо. Встроенное распознавание Apple тоже есть — бесплатно и без загрузки: на iPhone, если iOS умеет, иначе на серверах Apple. У каждого движка свой язык — переключение движка его не сбивает.
| Engine | Движок | Languages | Языки | Download | Загрузка | Best for | Когда выбирать |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple | One at a time: your iPhone's, or one from a list of 43 | По одному: язык iPhone или один из 43 в списке | — | — | Trying the app straight away | Попробовать сразу | |
| KeySpeech Engine | 25 European, auto-detected | 25 европейских, определяются сами | ≈ 483 MB | ≈ 483 МБ | Everyday use — fast, with a live transcript | Каждый день: быстро, с живым текстом | |
| Whisper | About 99, including Chinese | Около 99, включая китайский | ≈ 646 MB | ≈ 646 МБ | Speech that mixes languages in one sentence; the text comes after you stop | Речь на смеси языков в одной фразе; текст — после остановки | |
| OpenAI | 43, or auto-detect | 43 или автоопределение | None — in the cloud, with your own API key | Нет — облако, ваш ключ | Hard audio when you do not mind uploading | Трудный звук, если не смущает отправка |
Meetings, summed up — even with no internet
Встречи с итогами — даже без интернета
Notes are recorded by the app itself: up to 4 hours, with the iPhone locked — or made from audio and video files you import from Files. The transcript is split by speaker right on the phone, and a summary is one tap away: meeting notes, action items, a lecture outline or your own request, from 12 templates. Export to PDF, Word, Markdown or subtitles.
Заметки записывает само приложение: до 4 часов, с заблокированным экраном, — или делает из аудио- и видеофайлов, импортированных из «Файлов». Расшифровка делится по спикерам прямо на телефоне, а итоги — в один тап: протокол встречи, задачи, конспект лекции или ваш собственный запрос, 12 шаблонов. Экспорт в PDF, Word, Markdown и субтитры.
A player that shows who spoke
Плеер, в котором видно, кто говорит
The waveform is colored by speaker and plays at 1×, 1.5× or 2×. Tap any line of the transcript to hear it. Text, Transcript and Summaries each get a tab of their own.
Волна раскрашена по спикерам, скорость — 1×, 1,5× или 2×. Нажмите на реплику в расшифровке — и услышите её. У текста, расшифровки и итогов — по своей вкладке.
Name each voice once
Назовите голоса один раз
Speakers are separated on your iPhone. Name them, and KeySpeech can remember their voices — on this iPhone only — and suggest who is speaking next time. You confirm; it never names anyone by itself.
Спикеры разделяются на iPhone. Назовите их — и KeySpeech может запомнить голоса (только на этом iPhone) и в следующий раз подсказать, кто говорит. Подтверждаете вы, сам он никого не называет.
Redo a note
Переделать заметку
Recognize it again with another engine, language or OpenAI model. Separate the speakers again — on the iPhone, automatically or for 2 to 8 people, or through OpenAI with your own key. Or process the text again with another template, provider or model.
Распознать заново другим движком, на другом языке или другой моделью OpenAI. Заново разделить спикеров — на iPhone, автоматически или на 2–8 человек, или через OpenAI по вашему ключу. Или обработать текст другим шаблоном, сервисом или моделью.
Import audio
Импорт аудио
Pick audio or video files in Files — several at once, up to 4 hours each: m4a, mp3, wav, voice messages and more. Each becomes a note with the same transcript, speakers and summaries as a recording.
Выберите аудио- или видеофайлы в «Файлах» — сразу несколько, до 4 часов каждый: m4a, mp3, wav, голосовые сообщения и другие. Каждый станет заметкой с той же расшифровкой, спикерами и итогами, что и запись.
A language model on your iPhone: Qwen3.5 4B
Языковая модель прямо на iPhone: Qwen3.5 4B
Summaries, the processing of new notes and their titles can run on the phone itself — no API key, no internet, nothing leaves the device. Download the model once (about 3 GB) in Settings › AI processing › Connections, then choose On iPhone as a template's provider. It needs an iPhone with 12 GB of memory, such as iPhone 17 Pro and 17 Pro Max, and works while the app is open; it is not offered for dictation from the keyboard.
Итоги, обработка новых заметок и их заголовки делаются на самом телефоне — без API-ключа, без интернета, ничего не уходит с устройства. Модель скачивается один раз (около 3 ГБ) в «Настройки › ИИ-обработка › Подключения», а потом у шаблона выбирается «На iPhone». Нужен iPhone с 12 ГБ памяти — например, iPhone 17 Pro и 17 Pro Max; модель работает, пока приложение открыто, и для диктовки с клавиатуры не предлагается.
Titles by AI. A new note gets a title from its whole text instead of its first words.
Заголовки от ИИ. Новая заметка получает заголовок по всему тексту, а не по первым словам.
Your dictation at a glance
Вся диктовка на виду
Version 1.3 redraws every screen of the app.
В версии 1.3 перерисован каждый экран приложения.
Dashboard
Обзор
The time you saved against typing, your speaking pace, the apps you dictate in, your daily rhythm and the words the Dictionary corrected — for 7 days, 30 days or all time.
Сколько времени сэкономлено по сравнению с набором, темп речи, приложения, где вы диктуете, ритм дня и слова, исправленные словарём, — за 7 дней, 30 дней или всё время.
History
История
A card for each day. Every dictation shows the app it went into, how long it took, the words the Dictionary fixed and the raw text. Keep it for a week, a month, a year or forever.
Карточка на каждый день. У каждой диктовки — приложение, куда она ушла, длительность, исправленные словарём слова и исходный текст. Хранить историю можно неделю, месяц, год или всегда.
Microphone on standby
Микрофон наготове
Ready for 5, 15 or 30 minutes, or 1 or 2 hours, so dictation starts instantly. Pause releases the microphone and keeps the time left; +15 min adds more. Nothing is recorded until you tap Record.
5, 15 или 30 минут, 1 или 2 часа — и диктовка начинается сразу. Пауза отпускает микрофон и сохраняет оставшееся время, «+15 мин» добавляет ещё. Пока вы не нажали «Запись», ничего не записывается.
Dictionary
Словарь
Names, brands and terms spelled your way: KeySpeech passes them as hints to the engines that take them, fixes them in the text (Russian case forms included) and hands them to the AI as a glossary.
Имена, бренды и термины в вашем написании: KeySpeech подсказывает их движкам, которые это умеют, исправляет в тексте (с падежами) и передаёт ИИ как глоссарий.
Privacy, in one paragraph
Приватность в одном абзаце
The on-device engines never send your audio anywhere. History — including the app each dictation went into — notes and recordings stay on your iPhone. There is no account, no analytics and no server of ours. The keyboard needs Full Access for one reason: to talk to the KeySpeech app on the same iPhone, which records for it, since iOS does not let a keyboard use the microphone. What you type is never stored or sent. If you choose a cloud engine, a template with a cloud provider or speaker separation through OpenAI, the data goes to that provider under your own key — the app says so where you set it up, and asks before a transcript or a recording first goes to the cloud for a summary or a redo. Full privacy policy →
Движки на устройстве не отправляют звук никуда. История — вместе с приложением, куда ушла каждая диктовка, — заметки и записи остаются на iPhone. Нет аккаунта, нет аналитики, нет нашего сервера. «Полный доступ» клавиатуре нужен ровно для одного: связываться с приложением KeySpeech на этом же iPhone, которое записывает за неё, — iOS не даёт клавиатуре микрофон. Набранный текст не сохраняется и никуда не отправляется. Если вы выберете облачный движок, шаблон с облачным сервисом или разделение спикеров через OpenAI, данные уйдут этому провайдеру по вашему ключу — приложение пишет об этом там, где это настраивается, и спрашивает, прежде чем впервые отправить расшифровку или запись в облако для итогов или переделки. Полная политика приватности →